‎NETFLIX 原創影集
‎“要是我有妳的超能力…”
‎妳已經聽我這樣說了上千次
‎也許我總算能做點特別的事
‎我曾經如此渴望 ‎但我從沒想過真的會發生
‎但真的發生了
‎現在我只想和妳分享
‎但我奪走了妳的至親
‎我無法改變那一點
‎妳需要時間
‎這是急不得的
‎我只能做好準備等妳
‎一、一、二
‎一、二，側滑、後手直拳
‎妳偷偷找別人訓練啊？
‎來吧
‎可惡
‎來吧，保護下巴，緊縮妳的核心
‎就是這樣，類固醇吧？妳用藥了？
‎我吃羽衣甘藍
‎一…一、二、三
‎好耶！
‎太好了…
‎好！
‎現在呢？
‎那是我想問妳的
‎但妳還在努力振作中
‎所以我會使用多年來從妳身上學到的
‎（紐約的犯罪活動）
‎（英雄如何在紐約打擊犯罪）
‎（潔西卡瓊斯因槍殺超能凶手 ‎被視為英雄）
‎（艾利亞斯偵探社，潔西卡瓊斯）
‎妳絕不會承認 ‎但或許妳也從我身上學到一些東西
‎（專精危險與極端的案件 ‎合格客戶可議價）
‎謝謝
‎這些凳子不適合成年人的屁股
‎但是咖啡很好喝，妳又想找我談談
‎可以邊用午餐邊談，在真正的餐廳
‎我發誓，妳昏迷的時候 ‎我們相處的機會還比較多
‎我的行程很緊湊
‎真了不起，畢竟妳連工作都沒有
‎媽媽，情況現在不一樣了
‎我需要一點自己的時間
‎我應該可以瞭解
‎畢竟妳經歷了那些事 ‎那個可怕的醫生…
‎還有潔西卡的媽媽
‎潔西卡的情況更糟
‎槍殺那個怪物 ‎是潔西卡唯一做過的英雄行徑
‎他們是這樣說的
‎妳知道，她現在登廣告了
‎試著當英雄
‎只要她別扯上妳
‎沒我的事，行了吧
‎妳不需要她，但妳需要有人支持妳
‎妳一直在封閉自己
‎這個領域似乎就是這樣
‎什麼領域？
‎就是…
‎妳找我就是為了談這件事？
‎妳需要一個值得信任的人
‎幫助妳把獨特的才華 ‎轉變成大好的機會
‎我們又回到我的職涯規劃了
‎《我是派兒》的版權費 ‎不夠支付妳的房貸，寶貝女兒
‎妳是我的媽媽，不是我的經紀人
‎電話響了，我就接起來
‎說來諷刺，妳暴走放棄電臺節目後 ‎打來的電話變多了
‎說來諷刺，我不在乎
‎他們要請妳上名人舞蹈秀
‎不要
‎妳一向很會跳舞的
‎絕不可能
‎時尚，妳喜歡時尚
‎通常
‎坦帕有家服裝公司
‎他們新推出的服裝系列，需要代言人
‎妳說完了嗎？
‎妳也可以競選總統 ‎有人在網路發起請願了
‎我會考慮那個作為退休計畫
‎好啦，我會幫妳找別的機會
‎不，我要靠自己找
‎拜託別說“公園野臺戲”
‎沒有攝影機或舞臺的工作
‎女兒，妳是藝人，沒有那些就…
‎-什麼也不是？ ‎-不，只是…
‎無法受雇
‎我必須走了
‎-妳才來20分鐘 ‎-我再打給妳
‎別像潔西卡拒妳於外那樣 ‎拒我於千里之外
‎妳只是在打發小狗
‎我沒有拒妳於外，妳也不是狗
‎我再打給妳
‎派兒
‎請求警力支援，需要救護車
‎第七大道200號，新月高地社區
‎社區管理員報案
‎112街和阿姆斯特丹大道交叉口 ‎有噪音投訴
‎退後！
‎鄰居投訴音樂太吵 ‎華盛頓大道和春街的西北街口
‎有盛怒乘客對公車司機破口大罵
‎收到，有人從停在私人車道的汽車 ‎偷走一個皮包
‎黑色房車，已開立停車單
‎嫌犯酒醉失序
‎-嫌犯酒醉失序 ‎-嘿，寶貝
‎有人闖入莎莉寵物店 ‎45街和第七大道路口，貓咪被釋放
‎報案者聲稱他的鄰居 ‎對著他的普銳斯汽車撒尿
‎需要鑑識人員取回遺留在現場的物品
‎（快訊：“潔西卡瓊斯” ‎搜尋通知： “潔西卡瓊斯”新聞）
‎（英雄揭發傢俱工廠的施虐雇主）
‎至少我們其中一人在努力改變
‎現行犯罪活動… ‎第九大道和45街路口發生搶劫
‎目擊者表示有兩名持械嫌犯
‎（第九大道）
‎13單位在路上了
‎各單位注意，目擊者回報有槍擊
‎-別擋路！ ‎-閃開！
‎（西51街）
‎（西48街）
‎可惡
‎（西45街）
‎13單位已到現場 ‎已逮捕嫌犯，沒有傷亡
‎-交給你們了？ ‎-可惡
‎-對，我們搞定了，走吧 ‎-來吧
‎快走
‎任何可支援單位… ‎-小心頭
‎…有名婦人被老鼠嚇到躲在浴室
‎好，他沒事
‎這裡是33單位 ‎前往東30街和第二大道
‎處理便利超商外頭的單車失竊
‎接電話
‎艾利亞斯偵探社，請留言
‎小潔…
‎別跑！
‎嘿！別跑！
‎他偷了我的手機！
‎我的頭
‎你拿了不屬於你的東西
‎放開我
‎你也許覺得這沒什麼 ‎但你讓別人覺得無能為力
‎這就讓你變成混蛋
‎-派兒？ ‎-什麼？不是
‎哇靠，是派兒
‎不是我，王八蛋
‎-我又不瞎 ‎-這不是爭辯
‎我的脖子，妳扭傷我的脖子了
‎很好，需要有人阻止你
‎去妳的，妳的節目爛透了
‎是他！天啊，妳抓到他了！
‎他搶走我的手機
‎謝天謝地 ‎我的整個人生都在手機裡，謝謝妳
‎不客氣
‎派兒？
‎（萬聖節大冒險，紐約道具服飾）
‎不行
‎妳不是小翠沃克嗎？
‎今天不是
‎-但妳是小翠沃克吧？ ‎-對，我只是來鍛鍊的
‎以小翠沃克的身分？
‎當然，天啊
‎-所以是嘍？ ‎-老天，對
‎我以小翠沃克的身分來健身 ‎因為我是小翠沃克
‎行嗎？
‎好極了
‎-這是什麼？ ‎-妳收到傳票了
‎可惡
‎（霍格斯事務所）
‎這是很討厭，但沒有違法
‎這是敲詐勒索
‎原告律師是個笑話
‎他可能是看公車廣告找來的
‎但他的案子確實能成立
‎這怎麼能算案子呢？我抓到他偷東西
‎-妳攻擊一個陌生人 ‎-小偷，他偷了一支手機
‎-那是妳的手機嗎？ ‎-不是
‎-妳確實看到他偷手機了？ ‎-我聽到有人大喊
‎然後妳看到有人在街上慢跑 ‎就痛打他一頓
‎是逃跑，他想逃走
‎好
‎受害人可以證實妳的說詞嗎？
‎我沒有留他的資料
‎好，我們可以用自衛來辯護
‎妳只是好心幫忙，他可能轉而攻擊妳
‎我沒有給他機會 ‎我是認證的以色列近身格鬥士
‎別說了
‎好，勝訴機率不高，但有些仗值得打
‎我很驚訝潔西卡沒有警告妳 ‎離我遠一點
‎她有
‎她說妳是穿普拉達的蟒蛇 ‎但妳已經贏得她的欽佩
‎這是很難達到的
‎我不接個別案件
‎如果妳要僱用我 ‎那就會是我在所有領域都代表妳
‎官司之後，我就不需要辯護律師了
‎妳可能需要娛樂業的律師
‎我正在建立新部門 ‎客戶都是精挑細選的
‎妳是名人
‎幾乎不是了，先辦正事
‎我們的調查員在辦公室嗎？
‎叫他來見我
‎我們的風險控管專員 ‎會找到對付原告的有利支點
‎恐怕妳必須付錢消災
‎我會努力降低和解金額
‎大約數目呢？
‎妳給人感覺就是有錢、有地位
‎六位數後半吧
‎我現在靠存款生活
‎我都快付不起妳的律師費了
‎清算妳的資產，決定哪些可以變現
‎否則法官會替妳決定
‎進來
‎這是我們的調查員 ‎相信你們兩個認識，對吧？
‎這傢伙是搶匪，行事應該很低調
‎可能要花點時間 ‎才能挖出他的骯髒事
‎-你在這裡似乎很自在 ‎-是啊
‎希望能找出 ‎足以讓他坐牢的事證作為要脅
‎-你似乎混得很好，亞曼尼？ ‎-傑尼亞
‎和在艾利亞斯領時薪是天差地遠
‎還不夠遠，妳介意我們只談公事嗎？
‎當然
‎反正最近流行拒我於外
‎妳不覺得我有很好的理由嗎？
‎當然，我不該那樣對你，可是…
‎我也阻止了一個凶手
‎是潔西卡阻止了一個凶手
‎不，她沒有
‎是我
‎是我開的槍
‎妳殺了潔西卡的媽媽？
‎對，她殺人無數
‎好
‎對，哇
‎真有一套
‎你覺得這樣是不對的
‎我肯定良心不安，但妳顯然不受影響
‎還在努力追壞人
‎你替辯護律師當調查員 ‎又保護到誰了
‎你讓許多有罪的人免去牢獄之災
‎我們的工作不是判決有沒有罪
‎但你心知肚明
‎你不覺得良心不安？
‎有誰應該判刑，卻逃過制裁嗎？
‎小翠，我不再和妳玩這一套了
‎-玩什麼？ ‎-我知道妳在做什麼
‎妳的幫忙只會傷害到別人
‎至少我還在嘗試
‎很抱歉你放棄了
‎我沒有放棄，我只是靠自己去實踐
‎從這份工作開始，累積我的名聲
‎妳就用妳的方式去做 ‎但妳或許要繼續聘用我們
‎因為我們 ‎讓“有罪的人免去牢獄之災”
‎我會再聯絡妳
‎（警方報告）
‎我幫你開門
‎謝謝
‎天啊，讓我幫忙
‎（霍格斯法律事務所）
‎（技巧性無罪釋放）
‎天啊
‎妳嚇了我一跳
‎門沒鎖，因為妳根本沒裝鎖
‎我不想住在銅牆鐵壁的金庫了
‎難怪妳不曾邀請我來
‎我有此打算的
‎-這裡真破爛 ‎-這是半改造的閣樓
‎好吧，是沒有改造 ‎但這裡的建築骨架很棒
‎對，可能真有嗑藥遊民的白骨
‎妳必須想像重新油漆後的樣子
‎這種景觀也能重新油漆嗎？
‎至少光線很充足
‎妳真的連半滿的馬桶也能樂觀看待
‎房仲說這個地區 ‎將來會比威廉斯堡更熱門
‎只需要一、兩次經濟衰退
‎妳相信她的話？
‎煤炭磚，天啊
‎老天！
‎那是什麼？
‎妳不能住在這裡
‎這不是沃克家的人該有的門面
‎那麼我找對地方了
‎妳失去的還不夠多嗎？ ‎妳的工作、未婚夫
‎現在還失去漂亮的公寓
‎我沒有失去那些，是我自己離開的 ‎很大的不同
‎親愛的，是因為錢的緣故嗎？
‎有一部分，但是賣掉舊公寓 ‎就足夠負擔我的生活了
‎足夠負擔比這個豬窩更好的地方
‎我還有其他的開支
‎我應該擔心嗎？
‎我要簡化我的生活？不用擔心
‎簡單和淒涼有很大的不同
‎妳有些不對勁
‎讓我幫助妳，派兒
‎好
‎-妳可以從浴室開始 ‎-什麼？
‎總要有人刷馬桶啊
‎-這不好笑 ‎-妳自己說要幫忙的
‎還是妳寧可從廚房開始？ ‎因為那個爐子很可怕
‎親愛的，不管妳打算做什麼 ‎都不能單打獨鬥
‎我知道，媽媽
‎我有一陣子沒碰了
‎但我還是很會清潔的
‎妳真是不死心啊
‎妳還好意思說我呢，寶貝女兒
‎該死，弄斷一根指甲了
‎我羨慕過妳的超能力 ‎但從不羨慕私家偵探的部分
‎連續幾星期跟蹤嫌犯？ ‎這真是最無聊的工作
‎或許這就是妳喜歡的原因… ‎可以獨處，和別人保持距離
‎專注在別人的麻煩事 ‎這樣就不用正視自己的麻煩
‎你在做什麼？
‎天啊
‎好
‎不要喝那杯
‎該死…
‎計畫，有什麼計畫？
‎可惡
‎（潔西卡）
‎艾利亞斯偵探社，請留話
‎我生病了嗎？
‎妳不會有事的，小妞
‎休息一下就好了，好嗎？
‎過來
‎我是…
‎妳還好嗎？
‎-我還是小妞嗎？ ‎-是啊，寶貝
‎我好冷
‎我們可以互相取暖
‎不…
‎住手，不要
‎這次別想，混蛋
‎嘿，醒醒
‎嘿，保持清醒
‎妳必須集中精神
‎我快吐了
‎妳被下藥了，但是妳不會有事的
‎如果妳真的要吐，先告訴我一聲就好
‎妳是誰？
‎我是來幫妳的，我會陪著妳 ‎直到警察抵達為止
‎為什麼？發生什麼事？
‎妳的朋友理德在妳的飲料中下藥
‎把妳帶來這裡，想強暴妳
‎他以前就做過這種事 ‎只是運用法律技巧脫罪了
‎有錢的父母、昂貴的律師
‎他再犯是遲早的事
‎-天啊 ‎-聽我說
‎妳的朋友今晚稍早看到你們在一起
‎他們看到你們打情罵俏 ‎看到你們兩個一起離開
‎這些讓理德認為 ‎他可以逃過一劫，但是…
‎他不會的
‎-等等，天啊，他有沒有… ‎-沒有…
‎因為妳打退他了
‎-什麼？ ‎-小心…
‎-我打退他了？ ‎-對
‎妳必須請警方幫妳做毒物篩檢
‎混蛋！
‎不客氣
‎我要贏得多少次勝利 ‎才能向妳贖罪呢？
‎十次？
‎一百次？
‎先從一次開始吧
‎-嘿 ‎-妳在忙嗎？
‎我還剩半瓶“工作”，什麼事？
‎妳把這個忘在我家了
‎你可以叫維多拿下來就好
‎但你有別的打算
‎妳可以停止私家偵探的思考模式嗎？
‎所以我討厭魔術 ‎我總是識破那些手法，也識破…
‎魔術師
‎不，魔術師很糟糕
‎所以呢？
‎我想談談我們之間的友誼
‎我們現在只是朋友吧？
‎我想是吧
‎我不確定發生了什麼事
‎你是個好人
‎事情就是這樣
‎妳肯定做對了什麼事 ‎因為維多超愛妳的
‎你知道我和你做朋友 ‎是為了和他做朋友吧？
‎我接受
‎我只是想把話談開，才能繼續新生活
‎你有對象了？
‎我認為應該讓妳知道
‎免得大家在電梯遇到等等
‎沒事的
‎這樣很好，有個你願意接納的人 ‎對方也願意接納你
‎對，這是我還沒弄懂的竅門
‎如何讓別人進入內心 ‎又不會結束得太難看
‎-值得一試 ‎-只要結局沒人死掉
‎小潔，妳的媽媽 ‎喜歡和妳相聚的每一刻
‎我從她的表情就知道了
‎我想你算是證明了我的觀點
‎妳不覺得她想要那樣的時光嗎？ ‎即使她知道下場會如何
‎-我們別談這個了，好嗎？ ‎-好
‎加油，妳可以的，再五秒鐘
‎對
‎好，做得很好
‎嘿，慢一點，休息一下
‎小翠，拜託妳慢一點
‎-好，準備好了嗎？ ‎-還來嗎？
‎脫掉，我幫你洗
‎妳有洗衣機嗎？
‎脫掉
‎…傍晚依然是多雲的天氣 ‎但夜間乾燥無雨
‎氣溫依然偏低，直到下星期才會回暖
‎到時候總算能看到…
‎你還在這裡
‎我煮了些咖啡
‎聽著，亞利安，我有許多工作…
‎…今天早上發生殘忍的攻擊
‎麥德琳布朗特在睡夢中 ‎遭歹徒闖入攻擊
‎竊走昂貴的雕塑品
‎警方已逮捕布朗特小姐的 ‎同父異母兄弟安德魯布朗特
‎聽過這個人渣的事嗎？
‎雇了一票混混 ‎痛打他同父異母的妹妹
‎為什麼？
‎她繼承了一件他想要的東西
‎他得到一切財產 ‎就少了那尊愚蠢的雕像
‎（涉嫌妹妹的傷害、搶劫罪 ‎安德魯布朗特遭逮捕）
‎所以我才練拳擊 ‎我可以掃平像他那樣的混蛋
‎“掃平”？
‎只是一種說法
‎-是誰？ ‎-是我
‎糟糕，我忘記我約了別人
‎對
‎星期四健身？
‎我再打給你
‎和客戶上床，就會丟了客戶
‎妳家附近還真多彩多姿
‎我想做個改變
‎我來這裡向妳收取支票 ‎解決手機竊賊的事
‎所以他要到錢了？接下來呢？
‎事情結束了
‎有機會就快偷，其他用告的 ‎不得不愛美國司法
‎-多少錢？ ‎-五萬元
‎那比霍格斯預計的少了很多
‎我叫他放手
‎你肯定找到他的把柄，是什麼？
‎不，我沒有時間去調查那個
‎-你找到什麼？ ‎-這重要嗎？
‎這是我的案子 ‎我想知道那個人有多糟
‎他的前科紀錄超長 ‎從高中時代就有了
‎傷害罪、搶劫、酒駕 ‎坐過牢，所以那沒有用
‎然而他有家庭，已婚，兒子12歲
‎那樣有用嗎？
‎表面上沒有，但兒子超崇拜他
‎他不在乎爸爸是前科犯
‎他還是英雄，所以我再深入調查…
‎結果是爸媽騙了這孩子一輩子
‎他根本不是孩子的爸爸…
‎孩子還在襁褓時期，他加入這個家庭
‎他愛上這個男孩 ‎視如己出的撫養長大，所以…
‎我給他一個簡單的選擇
‎我可以點醒他的兒子 ‎或他可以重新考慮和解金
‎他以為我在嚇唬他
‎直到我找出那孩子的手機號碼 ‎打給他
‎我問…
‎我問那孩子，他的父親有沒有說過 ‎怎樣的人叫私生子
‎他的父親眼神絕望 ‎哭著求我掛斷電話
‎我只想到
‎“逮到你了”
‎如果他拒絕協商，你打算怎麼辦？
‎我會告訴那孩子一切
‎我完成我的工作，那是最重要的
‎為了賺這筆收入？
‎向霍格斯證明我自己
‎別再以我的名義做這種事了 ‎永遠不行
‎不要用那種眼光看我 ‎好像我才是失控的人，行嗎？
‎-妳騙不了人 ‎-我在進行一項計畫
‎我知道妳的爛計畫大概是什麼
‎我不需要向你解釋
‎八卦雜誌問：“現在派兒在哪裡？” ‎就那麼回答吧
‎-他們又沒有問 ‎-他們會問的
‎妳最好想個好答案，因為現在…
‎妳看起來離精神病院不遠了
‎我喜歡這件羊毛衣的原因 ‎是貼著皮膚的觸感
‎輕盈又保暖
‎多變的春天氣候，最適合的穿搭
‎最棒的是還能機洗 、烘乾
‎（小翠時尚）
‎去年一整年，我都在穿搭 ‎完美的棉質混紡
‎不退流行，但是多功能的穿搭
‎這件羊毛衣是我的新歡
‎這邊的莎夏穿的是海島風
‎顏色真是太顯眼了
‎我是說，這件外套 ‎可以把家居服變得很時尚
‎整個提升服裝的價值感 ‎太美了，莎夏
‎線上是來自安娜堡的漢娜，嗨，漢娜
‎嗨，小翠，天啊，能和妳說話真好
‎妳喜歡我們的衣服嗎？
‎當然，我買了一件給姊姊 ‎一件給媽媽
‎她們兩個都好喜歡
‎別忘了妳自己
‎我這陣子不常外出，我剛離婚
‎她可以應付的
‎漢娜，很遺憾聽到這個消息
‎但結束一段婚姻 ‎並不會減少妳的價值
‎妳值得擁有美麗和充實的感覺
‎春天是全新的開始
‎所以讓妳的前夫看看 ‎他失去多麼美好的事物
‎妳說得太對了
‎-酒紅色的還有嗎？ ‎-那是我最喜歡的顏色
‎太感謝妳了，小翠
‎不客氣
‎結束！
‎這比那個淋浴幫手好太多了
‎不用問，妳太棒了，女孩
‎若我們繼續這樣銷售
‎他們會把我們挪開這個爛時段
‎這個時段是我要求的 ‎為了配合我的時間表
‎（小翠）
‎（布朗特無罪）
‎“雕像竊案”？ ‎這真像難看的電視實境秀
‎他們要把那傢伙關起來？
‎他們要撤銷對布朗特的告訴
‎開什麼玩笑
‎他們找不到失竊雕像 ‎和他及他妹妹攻擊案的關連
‎但她現在只能靠管子灌食
‎真想用毛衣勒死這樣的傢伙
‎-那也幫不了她 ‎-至少幫了我
‎該有人呼叫那個女超人 ‎叫珍妮佛什麼的
‎潔西卡
‎葛瑞絲，妳要和服裝部的女孩談談
‎我發誓妳的上衣沒遮住激凸
‎專注在工作上，寶貝女兒
‎那不是維他命水
‎沒關係的
‎他們不能要妳深夜拍攝
‎卻不提供補充能量的飲食
‎我精神很好
‎寶貝，妳還有一小時的節目要上 ‎妳的彩虹糖呢？
‎這些都列在妳的合約中了
‎-我根本不喜歡彩虹糖 ‎-我喜歡
‎妳在這裡快樂吧？
‎總是要維持生計
‎如果妳又失敗
‎不會再有其他機會了
‎沒有人會要妳
‎我會努力保有這個工作
‎人們必須看到我在做什麼
‎很好
‎沃克小姐，我們要請妳看看 ‎明天要銷售的選項
‎-好，媽，妳可以… ‎-當然
‎好，亮片完全過時了，妳還有什麼？
‎天啊，我們去衣櫃找找
‎（入侵和火警系統）
‎組隊向來不是妳的風格
‎但妳沒試過和我組隊
‎我的眼中看到真正的怪物
‎我很需要妳的幫助
‎妳再也不用單打獨鬥了
‎我們兩個都不用
‎是時候了，小潔
‎有太多可怕的事物隱藏在黑暗中 ‎但我現在能清楚看到了
‎少了妳，我就像缺少了什麼
‎也許妳對我也有相同的感覺
‎或是對妳的媽媽
‎也許我錯了
‎妳需要道德指南，原本那就是我
‎現在妳忙著責怪我 ‎不肯承認必須有人阻止妳的媽媽
‎妳無法分辨對與錯
‎（要儲存變更嗎？是）
‎（飯店）
‎（桃樂西）
‎（打給我，我很擔心）
‎（妳沒有接電話！）
‎（妳在哪裡？）
‎你這個無聊的傢伙
‎可惡
‎別忘了你的口氣芳香劑
‎大概有口臭
‎也該是時候了
‎來吧，讓我看看
‎我知道東西就在裡面
‎閃一邊，混蛋！
‎你要拿去哪裡？
‎可惡
‎快點，你們要擁抱還是打架？
‎左邊…
‎打倒他
‎不，白癡
‎搞什麼？
‎妳是誰啊？
‎此刻我是你妹妹最要好的朋友
‎妳給我滾開
‎該輪到你絕望無助了
‎我跟蹤他好幾個星期，現在他跑了
‎也許妳不出手會比較好
‎為什麼？因為現在妳是英雄了？
‎對
‎世界的道德指南，最清楚是非對錯了
‎也許
‎現在我總算有能力，可以做點什麼
‎那麼很值得嘛
‎妳對我做的一切
‎因為妳得到妳要的了
‎妳不懂，小潔
‎妳自由了
‎妳總說這不是妳自己要的 ‎不過這是我要的
‎所以妳可以停止嘗試 ‎停止覺得內疚和不足
‎我不需要妳當英雄了
‎沒有人需要
‎交給我就好了
‎妳的媽媽在找妳 ‎打電話給她，讓我能得到報酬
‎派兒！
‎我試著在節目開始前見到妳 ‎但商品會議就是…
‎沒關係
‎妳到底跑到哪裡去了？
‎我好擔心，潔西卡又不告訴我
‎我必須處理一些事
‎妳錯過兩輪節目了
‎我告訴電視臺妳感冒了 ‎但他們不相信
‎但我提醒他們 ‎他們找到妳這種高手有多幸運
‎謝了，媽
‎但妳沒有第二次機會了，寶貝
‎我知道
‎不會再這樣了
‎可憐的…怎麼回事？
‎妳可以告訴我
‎妳喝酒了嗎？妳的酒癮又復發了？
‎沒有
‎是因為男人嗎？
‎告訴我，寶貝，我是妳的媽媽
‎我只有自己一個人
‎自己一個人應付
‎哦，寶貝
‎我知道妳的感受
‎這是女孩的負擔
‎不管他是誰，他都配不上妳
‎寶貝
‎妳會熬過去的
‎妳一向如此
‎我去拿面紙給妳 ‎我們會把妳打理好的
‎麥爾肯？
‎潔西卡在醫院，她要找妳
‎妳還好嗎？
‎我需要一個名字
‎妳需要休息
‎妳剛動完手術
‎醫生說妳要住院幾天，所以…
‎我替妳帶了一些東西
‎很遺憾妳發生這種事
‎不管是誰動手的 ‎我們會找出來，把他們繩之以法
‎我只要一個名字
‎誰的名字？
‎布朗特？
‎妳認為是他幹的？
‎我是說…
‎很合理，他認得妳
‎如果不是他，很可能是他的同夥
‎他的全名
‎安德魯布朗特
‎謝謝
‎不客氣
‎（加護病房）